SPRICHWÖRTER, WEISHEITEN und REDEWENDUNGEN

Viel bekannte Sprichwörter, Weisheiten und Redewendungen sind in unserer Alltagssprache noch als “geflügelte Worte” vorhanden und stammen aus der Bibel:

“Perlen vor die Säue werfen”
Dieses in derber Sprache wiedergegebene Wort von Jesus meint umgangssprachlich, dass man nicht etwas Wertvolles und Kostbares jemandem anbieten soll, der es nicht zu schätzen weiß. Nachzulesen im Matthäusevangelium, Kapitel 7, Vers.

——————————————————————————————–

PROVERBI, SAGGEZZE e MODI DI DIRE

Molti proverbi, parole di saggezza e modi di dire noti nella nostra vita quotidiana provengono dalla Bibbia:

“Gettare perle davanti ai porci” si legge nel Evangelo di Matteo, capitolo 7, versetto 6.
Questa parola di Gesù,  in un linguaggio grossolano, significa colloquialmente che non si deve offrire qualcosa di prezioso e pregiato a qualcuno che non lo apprezza.